Traduzioni di „slon“ nel dizionario tedesco » italiano

son PRON

son → solcher

son

dimost. ugs

Vedi anche: solcher

solcher < f solche, nt solches, inv solch> PRON DIMOSTR m

1. solcher < attr >:

solcher

simile, così, del genere

2. solcher (so stark):

solcher

tale

locuzioni:

solch eine Frechheit!

che sfacciataggine!

die Sache als solche

la cosa come tale ( od in sé)

Klon <-s, -e> SOST m

Klon

clone m

Lyon <-s> Eigenn. nt

Lyon

Lione f

Leon Eigenn. m

Leon

Leone m

solo AGG, AVV inv

1. solo (als Solist):

solo

come ( od da) solista

2. solo (allein):

solo ugs

(da) solo

Neon <-s> SOST nt

Neon

neon m

Ozon <-s> SOST m/nt

Ozon

ozono m

sann

sann → sinnen

Vedi anche: sinnen

I . sinnen <sann, gesonnen> VB trans geh

etwas sinnen

pensare a qc

II . sinnen <sann, gesonnen> VB intr +haben geh

auf etwas (akk) sinnen

meditare qc

auf etwas (akk) sinnen (planen)

progettare qc

Bon <-s, -s> [bɔŋ] SOST m

1. Bon:

Bon

buono m

2. Bon (Kassenzettel):

Bon

scontrino m (di cassa)

Fon

Fon → Phon

Vedi anche: Phon

Phon <-s, -s> SOST nt (Akustik)

Phon

phon m

Ion <-s, -en> SOST nt

Ion

ione m

Ton <-[e]s, -e> SOST m

1. Ton (Erde):

Ton

argilla f

Ton formen (od kneten)

modellare l’argilla

locuzioni:

gebrannter Ton

terracotta f

Phon <-s, -s> SOST nt (Akustik)

Phon

phon m

Aron Eigenn. m

Aron

Aronne m

Fron <Fron> SOST f

1. Fron HIST :

Fron

corvée f

die Befreiung (der Bauern) von der Fron

la liberazione (dei contadini) dalla corvée

2. Fron fig :

Fron

corvée f

Fron

giogo m

Icon <-s, -s> [ˈaikən] SOST nt IT

Icon

icona f

Zion <-s> Eigenn. m

Zion

Sion m

Thon <-s, -s> SOST m schweiz

Thon

tonno m

von PREP

Contributo di un utente

von mir aus [ist das okay]

per me [va bene]