Traduzioni di „spürbare“ nel dizionario tedesco » italiano

spürbar AGG

1. spürbar:

spürbar

percettibile

2. spürbar (merklich):

spürbar

sensibile

3. spürbar (sichtlich):

spürbar

visibile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Viele werden erst dann dort vorstellig, wenn für sie selbst spürbare – oft vermeidbare – Folgeschädigungen aufgetreten sind.

de.wikipedia.org

Unmittelbar spürbare Nachteile sind das deutlich höhere Gewicht und die Größe, vor allem mit lichtstarken Objektiven.

de.wikipedia.org

Ein solches Bußwerk wird, wie auch eine spürbare finanzielle Spende, die in der Fastenzeit gegeben wird, Fastenopfer genannt.

de.wikipedia.org

Die nun erreichten 174 km/h bei 95 PS bewirkten eine spürbare Verbesserung der Fahrleistungen.

de.wikipedia.org

Bei den Fahrern gab es eine spürbare Entwicklung hin zu mehr Internationalität.

de.wikipedia.org

Kleinere, kaum spürbare Erderschütterungen (Induzierte Seismizität) sind bei Projekten der tiefen Geothermie in der Stimulationsphase (Hochdruckstimulation) möglich.

de.wikipedia.org

Dadurch entfällt der in deutschen Städten fast immer als Stoß spürbare Übergang vom Radweg auf die Fahrbahn.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bewirkt die Publizität des Marktgeschehens eine spürbare Senkung der Informationskosten.

de.wikipedia.org

Durch dessen optimale Lage, verbunden mit seiner neusten Haustechnik versprach er sich spürbare Standortvorteile für seinen Hotelbetrieb.

de.wikipedia.org

Die Wahl der Antworten sollte unveränderliche und spürbare Konsequenzen auf die Handlung des Spiels haben und somit reale Gesprächssituationen simulieren.

de.wikipedia.org