Traduzioni di „stürmende“ nel dizionario tedesco » italiano

stürmend AGG, VB ppr

2. stürmend:

stürmend

burrascoso, tempestoso, impetuoso, violento

stürmende Leidenschaften

passioni violente

locuzioni:

stürmende Einheiten MIL

unità d’assalto, squadre assaltatori

I . stürmen VB trans

stürmen

assaltare

eine Stellung stürmen

dare l’assalto a una postazione

II . stürmen VB intr

1. stürmen:

es stürmt unpers +haben

infuria la tempesta

2. stürmen +sein:

stürmen

infuriare

3. stürmen:

ins Zimmer stürmen +sein

entrare come una furia nella stanza

aus dem Zimmer stürmen +sein

uscire a precipizio dalla stanza

4. stürmen SPORT :

stürmen +haben

giocare in attacco

Esempi per stürmende

stürmende Leidenschaften

passioni violente

stürmende Einheiten MIL

unità d’assalto, squadre assaltatori

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Inszenierung fehle es „an Kühnheit, die stürmende und drängende Innenwelt der Protagonisten mit angemessenen Mitteln zu stützen“.

de.wikipedia.org