Traduzioni di „squadre“ nel dizionario italiano » tedesco

squadra [ˈskuaːdra] SOST f la

1. squadra:

squadra

Gruppe f

squadra

Team nt

2. squadra SPORT :

squadra

Mannschaft f

3. squadra MIL :

squadra

Trupp m

squadra

Kommando nt

4. squadra SCHIFF FLUG :

squadra

Geschwader nt

locuzioni:

squadra di soccorso

Rettungsmannschaft f

squadra di combattimento

Kampfgruppe f

squadra femminile

Damenmannschaft f

squadra mobile

Sonderkommando nt (der Kripo)

squadra nazionale

Nationalmannschaft f

squadra volante

Überfallkommando nt

squadra [ˈskuaːdra] SOST f la (strumento)

squadra

Zeichendreieck nt

essere fuori squadra fig

nicht in Ordnung sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Quattro scaglioni da 64 squadre si contesero il trofeo che si assegnò in una fase finale composta da sei turni.

it.wikipedia.org

Esiste una coppa nazionale, a cui possono partecipare squadre di tutti i livelli.

it.wikipedia.org

In tutte le categorie, dal minibasket ai juniores, i giovani forlivesi hanno giocato contro le più blasonate squadre giovanili italiane, ottenendo spesso anche memorabili vittorie.

it.wikipedia.org

In questa edizione dei giochi non è prevista la competizione a squadre che per motivi di regolamento (a turnazione) salta questa edizione olimpica.

it.wikipedia.org

È poi di uso comune in tutti gli sport, dai club scolastici alle squadre olimpioniche.

it.wikipedia.org

Vengono selezionate 21 squadre da tutto il mondo composte da giovani pasticceri.

it.wikipedia.org

Le peggiori squadre non vengono retrocesse in un secondo livello.

it.wikipedia.org

Al torneo hanno partecipato 10 squadre nazionali africane e la vittoria finale è andata per la terza volta all'Egitto.

it.wikipedia.org

Alla fase a eliminazione diretta partecipano 8 squadre, ossia le squadre classificate ai primi due posti nei quattro gironi della fase precedente.

it.wikipedia.org

Le squadre vincenti i rispettivi raggruppamenti accederanno alla fase successiva e così di seguito fino alle semifinali e finali.

it.wikipedia.org