Traduzioni di „strafmildernd“ nel dizionario tedesco » italiano

strafmildernd AGG JUR

strafmildernd

attenuante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der neueren Rechtsprechung wirken sich Charaktermängel strafmildernd aus.

de.wikipedia.org

Als strafmildernd wurden seine Unbescholtenheit, sein Geständnis und seine künstlerischen Leistungen gewertet.

de.wikipedia.org

Strafmildernd wurde berücksichtigt, dass die Frau des Landrats vier Jahre älter als ihr Verehrer war und vom Gericht als die eigentlich Schuldige angesehen wurde.

de.wikipedia.org

Dagegen ist es jedoch im Gegensatz zur Verfahrensweise in anderen Ländern nur von geringer strafmildernder Bedeutung, wenn eine Straftat als Folge von Alkoholmissbrauch begangen wurde.

de.wikipedia.org

Strafschärfende einschlägige Vorstrafen und strafmildernden Reue zeigende Geständnisse zählen typischerweise auch dazu.

de.wikipedia.org

Strafmildernd wertete das Gericht, dass auch er unter einem gewissen Druck gestanden habe und dass er später unter der Tat gelitten habe.

de.wikipedia.org

Diese zusätzlichen Tatbestandsmerkmalen können gegenüber dem enthaltenen Straftatbestand nochmals selbst strafbegründend, strafschärfend oder strafmildernd sind.

de.wikipedia.org

Die Verteidigung konnte sich mangels Beweisen nicht mit dem strafmildernden Argument durchsetzen, dass Muse zum Tatzeitpunkt erst 15 Jahre alt gewesen sein soll.

de.wikipedia.org

Strafmildernd wurde die lange Verfahrensdauer berücksichtigt, in dem die Staatsanwaltschaft bereits im Sommer 2007 Anklage erhoben hatte.

de.wikipedia.org

Sie werden als abnorm bezeichnet, nicht als krank, was sich höchstens strafmildernd auswirkt.

de.wikipedia.org