Traduzioni di „suhlen“ nel dizionario tedesco » italiano

suhlen VB rfl

sich (im Schlamm) suhlen

rotolarsi (nella melma)

Suhle <Suhle, -n> SOST f

Suhle

pantano m

Esempi per suhlen

sich (im Schlamm) suhlen

rotolarsi (nella melma)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Vorgang wird „Suhlen“ genannt.

de.wikipedia.org

Sie suhlen sich anschließend darin.

de.wikipedia.org

2016 bezeichnete die rechtsextreme österreichische Zeitschrift Die Aula die deutsche Erinnerungskultur als „Schuldkult und Suhlen auf den Schattenseiten der deutschen Geschichte“.

de.wikipedia.org

Ihr Suhlen in feuchtem Schlamm ist eine angeborene Verhaltensweise, die der Reinigung dient, bei hohen Temperaturen ihre Körpertemperatur senkt und sie vor Sonnenbrand schützt.

de.wikipedia.org

Ähnlich dem wesentlich verbreiteteren Wasserbad dient auch ein Sand- oder Staubbad sowie das Suhlen im Schlamm dem Reinigen des Gefieders, der Haut und des Fells.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung steckt heute noch in der Bezeichnung Suhlen für Wasserlachen, in denen sich z. B. Wildschweine wälzen.

de.wikipedia.org

Glücklich suhlt er sich im Schlamm der Diktatur, grunzt und delektiert sich am Fraß.

de.wikipedia.org

Für das Schalenwild, wie Rehwild und Schwarzwild bittet es neben guten Tageseinständen und sauberem Wasser, die Möglichkeit zu suhlen.

de.wikipedia.org

Tagsüber ruhen sie oder suhlen und baden sich.

de.wikipedia.org

Sie dient dem Zweck, die Gewohnheit des Wildes zu ermitteln, zu welchen Tages- oder Nachtzeiten bestimmte Kirrungen, Suhlen, Wechsel sowie andere für die Beobachtung, Hege und Jagd bedeutenden Orte aufsuchen.

de.wikipedia.org