Traduzioni di „terreni“ nel dizionario tedesco » italiano

teeren VB trans

teeren

(in)catramare

teeren (Straßenbau)

asfaltare

I . zerren VB trans

1. zerren:

zerren

tirare

2. zerren fig :

zerren

trascinare

II . zerren VB intr +haben

an etwas (dat) zerren

tirare qc

III . zerren VB rfl

sich (dat) (einen Muskel) zerren

stirarsi (un musculo)

Terrine <-, -n> SOST f

Terrine

terrina f

I . sperren VB trans

1. sperren:

sperren

bloccare

eine Straße/ ein Konto sperren

bloccare una strada/un conto

2. sperren TECH :

sperren

tagliare, chiudere

das Gas sperren

tagliare il gas

3. sperren (Telefon):

sperren

staccare

4. sperren SPORT :

sperren

squalificare

5. sperren (einsperren):

sperren

(rin)chiudere

6. sperren TYPO :

sperren

spazieggiare

II . sperren VB rfl

sich sperren

opporsi

Werre <Werre, -n> SOST f reg

1. Werre:

Werre

grillotalpa m

2. Werre (Gerstenkorn):

Werre

orzaiolo m

testen VB trans

testen

sottoporre a (un) test

testen (Apparat, Maschine)

testare

texten VB intr +haben

1. texten:

texten

ideare testi (pubblicitari)

2. texten MUS :

texten

scrivere testi (per canzoni)