Traduzioni di „ticho“ nel dizionario tedesco » italiano

Tacho <-s, -s> SOST m , Tachometer SOST m/nt <-s, ->

Tacho

tachimetro m

Macho <-s, -s> SOST m

Macho

maschilista m

Echo <-s, -s> SOST nt

Echo

eco m/f

viel/wenig Echo finden

trovare molta/scarsa eco

Stich <-[e]s, -e> SOST m

1. Stich:

Stich

puntura f

der Stich einer Biene/einer Nadel

la puntura di un’ape/un ago

2. Stich (mit Messern):

Stich

coltellata f

3. Stich (Verletzung):

Stich

ferita f da punta

4. Stich (Nähen, Spiel):

Stich

punto m

5. Stich (stechender Schmerz):

Stich

fitta f

6. Stich KUNST :

Stich

incisione f

7. Stich (von Speisen):

Stich

punta f

die Milch hat einen Stich

il latte ha una punta di acido

locuzioni:

einen Stich ins Blaue haben

dare sul blu

einen Stich haben ugs

essere picchiato in testa

jemanden im Stich lassen

piantare in asso qn

sein Gedächtnis ließ ihn im Stich

la memoria lo tradì

Jericho <-s> Eigenn. nt

Jericho

Gerico m

Stichel <-s, Stichel> SOST m

Stichel

bulino m

ticken VB intr +haben

ticken

ticchettare, fare tic tac

die Uhr tickt

l’orologio fa tic tac

bei jemandem tickt es wohl nicht ganz richtig

qn ha qualche rotella fuori posto

Poncho <-s, -s> [ˈpɔntʃo] SOST m

Poncho

poncho m

tischen VB

Contributo di un utente

tischen vb trans CH

apparecchiare la tavola

Psycho SOST

Contributo di un utente

Psycho (Psychopath) colloq

psicopatico (-a) mf