Traduzioni di „transversal“ nel dizionario tedesco » italiano

transversal AGG TECH

transversal

trasversale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Verschiebung müsste exakt derjenigen entsprechen, welche auch in transversaler Richtung auftreten würde.

de.wikipedia.org

Passiert ein Axion ein transversales Magnetfeld, so kann es durch den zeitlich invertierten Primakoff-Effekt in ein reelles Photon umgewandelt werden.

de.wikipedia.org

Seine Dissertation enthielt wichtige Fortschritte in der Kontakttopologie (Einführung konvexer Flächen, transversal zu einem die Kontaktstrukturen erhaltenden Fluss).

de.wikipedia.org

Die beiden ultrastrukturell untersuchten Arten besitzen zwei Geißel-Stummel mit einer transversalen Platte an der Basis der Transitions-Region, aber kein 9+2-Axonem.

de.wikipedia.org

Nach Abschalten des hochfrequenten Wechselfeldes nimmt die transversale Magnetisierung (wieder) ab, die Spins richten sich also wieder parallel zum statischen Magnetfeld aus.

de.wikipedia.org

Von der Schnauze bis zur Kloakenöffnung verlaufen neun bis zwölf schokoladenbraune transversale Binden.

de.wikipedia.org

Der Innenraum weist fünf Transversal- und fünf Längsschiffe auf.

de.wikipedia.org

Die Hüte über den Symbolen bedeuten, dass die Größen nur in transversaler Richtung betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Bei der transversalen Isotropie ist es jedoch einfach, denn es genügt eine Strukturvariable.

de.wikipedia.org

Die Proarticulata gliedern sich transversal in so genannte Isomere.

de.wikipedia.org