Traduzioni di „turnusmäßig“ nel dizionario tedesco » italiano

turnusmäßig AGG, AVV

turnusmäßig

a turno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Alle zu diesem Zeitpunkt amtierenden Richter wirkten damit über das turnusmäßige Ende ihrer Amtszeit hinaus.

de.wikipedia.org

Die Versammlung wählte turnusmäßig den Nationalrat (), die Exekutive des Jischuvs.

de.wikipedia.org

Die Parlamentswahlen finden turnusmäßig alle fünf Jahre statt.

de.wikipedia.org

Er war im Jahr 2014 turnusmäßig Vorsitzender der Innenministerkonferenz.

de.wikipedia.org

Der turnusmäßige Wechsel zwischen den beiden Parteien wurde aber noch weiter praktiziert und überlebte damit die beiden zugrundeliegenden Adelsgesellschaften.

de.wikipedia.org

Turnusmäßig gewechselt wurden Feuerlöscher, Rauchmelder, Kühlventilatoren und die Speichereinheit eines Radiotelemetriesystems.

de.wikipedia.org

Neben den turnusmäßigen Werftzeiten sollten die prognostizierten Einsatztage auch weitere Zeiten der Beschäftigungslosigkeit (englisch off hire), beispielsweise durch einen möglichen technischen Ausfall, berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter setzten sich aus Beamten verschiedener Inspektionen zusammen, die turnusmäßig alle vier Wochen wechselten, da jeder einmal diese wertvollen Berufserfahrungen sammeln sollte.

de.wikipedia.org

Damit erfordern die Motoren keinen turnusmäßigen Austausch eines Zahnriemens wie im Vorgänger.

de.wikipedia.org

Bei der Wahl handelt es sich um eine turnusmäßige Wahl.

de.wikipedia.org