tedesco » italiano

Traduzioni di „umlaufen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

umlaufen <irr> VB intr +sein

Mostra tabella dei verbi
umlaufen
circolare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die vier kleineren Tamboure an den Ecken, die nicht im räumlichen Zusammenhang zum Innenraum stehen, umlaufen fensterlose Blendbogengalerien.
de.wikipedia.org
Das Dach und den Fuß des Schreines umlaufen lateinische Schrifttexte.
de.wikipedia.org
Die Fenster des Langhauses sind in Spitzbögen ausgestaltet und alternieren mit den Strebepfeilern, die die ganze Kirche umlaufen.
de.wikipedia.org
Satelliten, die auf einer eigenen Umlaufbahn einen anderen Körper als die Erde zu seiner Erforschung umlaufen, werden (auch) Orbiter genannt.
de.wikipedia.org
Korinthische Säulen umlaufen die Galerie im zweiten Stock, die durch Pilaster verziert ist.
de.wikipedia.org
Sie fanden einen schmalen Strand aus schwarzer Asche, den zu umlaufen 12 Minuten dauerte.
de.wikipedia.org
Ein zinnenbewehrtes Kranzgesims umläuft die gesamte Festung, die nur über eine lange Brücke erreichbar ist.
de.wikipedia.org
Die Wellenkupplung verbindet die durch den Riemen 3 vom Motor ständig angetriebene Hauptwelle mit der Wählwelle, so dass nun die ausgewählten Nocken umlaufen.
de.wikipedia.org
Unter der Kuppel umläuft ein Schriftband in goldenen Majuskeln auf blauem Grund den Raum; es zeigt das Bibelwort in dänischer Sprache.
de.wikipedia.org
Der Turmhügel wird im Südwesten noch von Resten des ehemaligen Grabens umlaufen (teilweise rekonstruiert).
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "umlaufen" in altre lingue

"umlaufen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati