Traduzioni di „umsegeln“ nel dizionario tedesco » italiano

umsegeln VB trans

umsegeln

circumnavigare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er startete zu seiner Weltumsegelung im Alter von 17 Jahren und war damit der jüngste Mensch, der die Welt einhand, nonstop und ohne fremde Hilfe umsegelt hat.

de.wikipedia.org

Er umsegelte als erster Franzose die Welt.

de.wikipedia.org

Sie erzählt ihm, dass sie bald die Welt umsegeln wird und noch am selben Abend ihr Boot testen will.

de.wikipedia.org

Das Kap wurde nach einem schottischen Vizeadmiral namens benannt, der 1740 die Welt umsegelte.

de.wikipedia.org

Sein Traum ist es, ein Schiff zu bauen, mit dem er die Welt umsegeln kann.

de.wikipedia.org

Einige Jahre später gab er seinen Beamtenstatus ab, um die Welt zu umsegeln.

de.wikipedia.org

Während der fast fünfjährigen Fahrt umsegelte er einmal die Welt.

de.wikipedia.org

Ein kleiner Matrose umsegelte die Welt.

de.wikipedia.org

Aufgrund starker Winde und der Untiefen gelang es ihm nicht, den nördlichen Teil zu umsegeln.

de.wikipedia.org

Sie wurde 2006 die erste Frau, die als Einhandseglerin die Welt non-stop Richtung Westen (gegen den Wind) umsegelte.

de.wikipedia.org