Traduzioni di „unbegrenzter“ nel dizionario tedesco » italiano

unbegrenzt AGG

unbegrenzt

illimitato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Grundstücksschäden werden derzeit noch in unbegrenzter Höhe entschädigt.

de.wikipedia.org

Obwohl im Bereich der Porträtkunst die Ideale des Manierismus nicht in unbegrenzter Weise umsetzbar wie bei Idealfiguren, kamen sie auch da zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Dazu steht in nahezu allen Genrevertretern eine Bordkanone mit unbegrenzter Munition zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Jeder Gläubiger von Geldschulden ist verpflichtet, Banknoten in unbegrenzter Stückzahl und Betragshöhe anzunehmen (Annahmezwang).

de.wikipedia.org

Etwa ab 1500 wurden nach der Fundgrube weitere Maaßen in theoretisch unbegrenzter Zahl verliehen.

de.wikipedia.org

Der Preis beträgt pro Fahrt 0,70 €, im Nachttarif 0,98 € bei unbegrenzter Fahrtdauer.

de.wikipedia.org

Während Opfer von Verkehrsunfällen nach der Insolvenz eines Versicherers stets mit vollem Schadenersatz rechnen können, droht Unfallfahrern in vielen Fällen die persönliche Haftung und unbegrenzter Regress.

de.wikipedia.org

Diese Einrichtung gewährt zusätzlichen Einlagenschutz, wodurch die Einlagen der Kunden (Sparbriefe, Spar-, Termin- und Sichteinlagen sowie von angeschlossenen Banken ausgegebene Inhaberschuldverschreibungen und Zertifikate) in unbegrenzter Höhe abgesichert sind.

de.wikipedia.org

Dies setze wohl voraus, dass ein Schuldenschnitt ausgeschlossen wird, Staatsanleihen einzelner Mitgliedstaaten nicht in unbegrenzter Höhe angekauft und Eingriffe in die Preisbildung am Markt so weit wie möglich vermieden werden.

de.wikipedia.org

Da für die Liquiditätsreserve keine gesetzliche Obergrenze festgelegt wurde, kann der Gesundheitsfonds theoretisch Reserven in unbegrenzter Höhe bilden.

de.wikipedia.org