Traduzioni di „unbesoldet“ nel dizionario tedesco » italiano

unbesoldet AGG

unbesoldet

non retribuito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jeder dieser Bezirke besaß einen ehrenamtlichen, unbesoldeten Bezirksvorsteher, einen Schiedsmann, sowie je eine Armen- und eine Waisenkommission.

de.wikipedia.org

Er war Mitbegründer der polnischen Berufsvereinigung zu Posen und sechs Jahre lang unbesoldeter Vorsitzender derselben.

de.wikipedia.org

Die Chemnitzer Stadtverordneten wählten ihn 1852 zum unbesoldeten Stadtrat, dieses Mandat übte er bis 1856 aus.

de.wikipedia.org

Tschetnik (und, Mehrzahl: ; von, das in osmanischen Quellen () seit der Frühen Neuzeit im Sinne von Freikorps, Räuberbande benutzt wurde) bezeichnet ursprünglich einen irregulären unbesoldeten Kämpfer.

de.wikipedia.org

Dort war er als Advokat, als Notar und als unbesoldeter Stadtrat tätig.

de.wikipedia.org

Die Nachtwache war anders organisiert: Hier stellte im 15. Jahrhundert eine Zunft für drei aufeinander folgende Nächte 14 Mann, die das unbesoldet tun mussten.

de.wikipedia.org

Der Inhaber der Posthilfstelle besorgte seinen Dienst als unbesoldetes Ehrenamt, lediglich die Zustellgebühren blieben ihm.

de.wikipedia.org

Sieben Jahre später wurde er Stadtrichter, 1853 unbesoldeter Stadtrat.

de.wikipedia.org

1772 wurde ihm der unbesoldete Ehrentitel eines württembergischen Kammerherren verliehen.

de.wikipedia.org

Einige Senatoren waren anfänglich auch unbesoldete Mitglieder im Senat.

de.wikipedia.org