Traduzioni di „unerbittliche“ nel dizionario tedesco » italiano

unerbittlich AGG

1. unerbittlich:

unerbittlich

inesorabile, spietato

das unerbittliche Schicksal

il destino spietato

2. unerbittlich (unnachgiebig):

unerbittlich

inflessibile

unerbittlich bleiben

restare inflessibile

Esempi per unerbittliche

das unerbittliche Schicksal

il destino spietato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies bedeutet den größten (späten) Einschnitt, denn die bisherige Freiheit des ländlichen Lebens wird hier durch unerbittliche Disziplin ersetzt.

de.wikipedia.org

Zur engelshaften Treuherzigkeit kommt jedoch eine kalte, unerbittliche Entschlossenheit.

de.wikipedia.org

Bevor sie die unerbittliche Bank befriedigt haben, müssen sie alle drei auch noch zum Militär, und zwar als Matrosen auf ein stolzes Kriegsschiff.

de.wikipedia.org

Er zeichnete daher das Bild eines Berichts, der eine „unerbittliche Anklage eingebettet in Voreingenommenheit“ darstellt sowie „abwertend und sachlich fehlerhaft formuliert“ sei.

de.wikipedia.org

So wurde er simpel, sowohl von Gegnern wie von Anhängern, zu den Wagnerianern gerechnet und zog sich damit die unerbittliche Feindschaft Hanslicks zu.

de.wikipedia.org