Traduzioni di „ungepflegt“ nel dizionario tedesco » italiano

ungepflegt AGG

ungepflegt

non curato, trascurato

Esempi per ungepflegt

er kommt immer ungepflegt daher ugs

va sempre in giro trasandato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Alle Grabsteine lagen in einer Ecke des Friedhofes, das Gelände war ungepflegt, und die Friedhofsmauer war stark beschädigt.

de.wikipedia.org

1952 war er ungepflegt, fast zugewachsen und mit einer Hecke umgeben.

de.wikipedia.org

Er ist ein griesgrämiger, hagerer und ungepflegter Kerl, der schon morgens, sobald die Kneipe Die zwei Fasane öffnet, ein Bierchen kippen geht.

de.wikipedia.org

Ein zentrales Grundstück inmitten des Engpasses stellte eine ungepflegte Brachfläche dar.

de.wikipedia.org

Betroffen sind meist ansonsten gesunde Tiere, die auf übernutzten und eher ungepflegten Weiden gehalten werden.

de.wikipedia.org

Da er „ständig mit Gips“ arbeite, sähe er bei einer dunkleren Kleidung stets ungepflegt aus.

de.wikipedia.org

1830 wurde sie als zu klein, sehr feucht und ungepflegt geschildert, mit einer beschädigten Treppe.

de.wikipedia.org

Als unverzichtbar galten lange, ungepflegte Haare und ein wilder Bartwuchs.

de.wikipedia.org

Seit 1864 liegen Bauakten des Gebäudes vor, jedoch blieb das Gebäude für Jahrzehnte ungepflegt.

de.wikipedia.org

Beide befanden das vorgefundene Spielmaterial für meist schlecht und ungepflegt.

de.wikipedia.org