Definizioni di „ungepflegt“ nel Ortografia tedesca

ụn·ge·pflegt AGG pegg

1.

nicht gepflegt

eine ungepflegte Erscheinung

ungepflegte Fingernägel

2.

so, dass es nicht regelmäßig in Ordnung gehalten ist

ein ungepflegtes Haus

ein ungepflegter Garten

Esempi per ungepflegt

gepflegt/gesund/hübsch/ungepflegt aussehen

so, dass jds Erscheinungsbild ungepflegt ist

ein Kind, das schmutzig und ungepflegt aussieht

als Mensch schmutzig und ungepflegt werden oder geistig-psychisch verkommen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der seit 1945 ungepflegte Friedhof wurde 1976 eingeebnet.

de.wikipedia.org

Beide befanden das vorgefundene Spielmaterial für meist schlecht und ungepflegt.

de.wikipedia.org

Als unverzichtbar galten lange, ungepflegte Haare und ein wilder Bartwuchs.

de.wikipedia.org

2011 war das Gelände rund um den ehemaligen Bahnhof zugewuchert und in ungepflegtem Zustand.

de.wikipedia.org

1830 wurde sie als zu klein, sehr feucht und ungepflegt geschildert, mit einer beschädigten Treppe.

de.wikipedia.org

Er hat einen riesigen Schopf ungepflegter Haare, der oft mit einem „shovel hat“ bedeckt ist, und trägt meistens einen Umhang.

de.wikipedia.org

Sie wirken derzeit ziemlich ungepflegt, teilweise haben aber Renovierungsarbeiten begonnen.

de.wikipedia.org

Er ist ein griesgrämiger, hagerer und ungepflegter Kerl, der schon morgens, sobald die Kneipe Die zwei Fasane öffnet, ein Bierchen kippen geht.

de.wikipedia.org

Diese Personen mussten ihre Trauer durch ungepflegtes Aussehen, schäbige Kleidung, Verzicht auf Vergnügungen und Vermeidung von lautem Gelächter öffentlich unter Beweis stellen.

de.wikipedia.org

Alle Grabsteine lagen in einer Ecke des Friedhofes, das Gelände war ungepflegt, und die Friedhofsmauer war stark beschädigt.

de.wikipedia.org