Traduzioni di „unglücksnacht“ nel dizionario tedesco » italiano

Unglückszahl SOST f

Unglückszahl

numero m sfortunato

I . unglücklich AGG

1. unglücklich:

unglücklich

infelice, triste

über etwas (akk) unglücklich sein

essere infelice per qc

2. unglücklich:

unglücklich

sfortunato

ein unglücklicher Zufall

un caso sfortunato

II . unglücklich AVV

unglücklich stürzen

cadere male

ungeschlacht AGG pej

1. ungeschlacht:

ungeschlacht

massiccio

ein ungeschlachtes Gebäude

un edificio massiccio

2. ungeschlacht (von Personen):

ungeschlacht

tozzo, massiccio

3. ungeschlacht (grob):

ungeschlacht

grossolano

Unglücksmensch <-en, -en> SOST m ugs

Unglücksmensch

scalognato m

unglückselig AGG

unglückselig

sventurato

Unglücksfall SOST m

Unglücksfall

disgrazia f

Unglücksfall

sciagura f

Unglücksort <-[e]s, -e> SOST m

Unglücksort

luogo m della sciagura

Unglückstag SOST m

Unglückstag

giorno m infausto

Unglücksrabe SOST m ugs

Unglücksrabe

scalognato m , -a f

ungemacht

Contributo di un utente

ein ungemachtes Bett

un letto sfatto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Unglücksnacht wurden 50 Tote geborgen und 100 Schwerverletzte gerettet.

de.wikipedia.org