Traduzioni di „verbalise“ nel dizionario tedesco » italiano

verbalisieren VB trans

verbalisieren

esprimere verbalmente

verballern VB trans

verballern

sperperare

Verbalnote <Verbalnote, -n> SOST f DIPL

Verbalnote

nota f verbale

eine Verbalnote überreichen

presentare una nota verbale

Verbalphrase <Verbalphrase, -n> SOST f

Verbalphrase

frase f verbale

verbauen VB trans

1. verbauen:

verbauen

ostruire

jemandem die Aussicht verbauen

togliere la vista a qn

2. verbauen fig :

verbauen

precludere

jemandem die Zukunft verbauen

precludere il futuro a qn

3. verbauen (schlecht bauen):

verbauen

costruire male

locuzioni:

die Landschaft verbauen

deturpare il paesaggio

I . verbacken VB intr +sein

verbacken

essere incollato

II . verbacken VB rfl , sich verbacken

verbacken

incollarsi

verbacken Wendungen

sich zu etwas verbacken

formare un’unità

verbannen VB trans

verbannen

bandire, esiliare

Verbannte <-n, -n> SOST m/f

Verbannte

esiliato m , -a f

Verbannte

esule m/f

Verbalinjurie <Verbalinjurie, -n> SOST f

Verbalinjurie

ingiuria f verbale

verballhornen VB trans

verballhornen

storpiare, parodiare