Traduzioni di „verblasen“ nel dizionario tedesco » italiano

verblasen AGG

verblasen

confuso, sfocato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Flüssigkeiten können mit Pinseln, Wattestäbchen etc. aufgebracht oder auch mit Strohhalmen verblasen werden.

de.wikipedia.org

Die exponierte Gipfelflanke ist dabei häufig sehr verblasen.

de.wikipedia.org

Als Triebschnee bezeichnet man Schnee, der vom Wind verblasen wurde und sich an einer windgeschützten Stelle abgelagert hat.

de.wikipedia.org

Zum Abschluss von Jagden wurde hier die Strecke, das erlegte Wild, aufgereiht und „verblasen“.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist bei Windmaschinen neben der Lärmbelastung, dass die Kaltluft aus Talsenken nicht voll verblasen wird.

de.wikipedia.org

Harzreiche Bärlappsporen verblasen und gezündet sind ein beliebter Bühnen-Feuereffekt.

de.wikipedia.org

Starker Wind, der eine Drohne verblasen würde, oder zumindest viel Akkukapazität kostet, kann mit einem Drachen gut genützt werden, soferne die Richtung grob passt.

de.wikipedia.org

Sie bestehen aus umweltneutralem Polyethylen, sind hohl und teilweise mit Wasser gefüllt und damit schwer genug damit sie nicht vom Wind verblasen werden, jedoch schwimmfähig.

de.wikipedia.org

Das Werk sei überlang, „weil die düster-verblasene, melancholisch-starre Stimmung viel zu ähnlich bleibt“.

de.wikipedia.org

Anschließend wird das Pulver mittels eines Auftragsschlauchs im Grubenbau verblasen.

de.wikipedia.org