Traduzioni di „verbriefen“ nel dizionario tedesco » italiano

verbriefen VB trans

verbriefen

riconoscere, garantire (con documenti)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erdrutsche sind für die Jahre 1564 und 1926 und verbrieft.

de.wikipedia.org

In der Satzung verbrieft sei ein Vorkaufsrecht für die Stadt, die Schadenersatz forderte.

de.wikipedia.org

So war darin verbrieft, dass alle Besucher des Marktplatzes ihre Waffen abgeben mussten.

de.wikipedia.org

Neben Nachranganleihen von Versicherungsunternehmen wurden Rückversicherungsforderungen und Risiken aus Katastrophenanleihen gebündelt und verbrieft.

de.wikipedia.org

1275 wurde das Recht verbrieft, eigene Stadtverordnete (Syndics) zu wählen.

de.wikipedia.org

Zugleich wurde ihm auch das Präsentationsrecht für den Propst und für neu zu bestellende Chorherren verbrieft.

de.wikipedia.org

Dieser hatte 1995 die Idee, eine bis dahin nur von professionellen Anlegern genutzte Anlagestrategie zu kopieren und erstmals in einem Papier zu verbriefen.

de.wikipedia.org

Seit 1297 ist die Existenz eines Gotteshauses verbrieft.

de.wikipedia.org

Im Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau (Frauenkonvention) wurde das Recht auf Familienplanung 1979 erstmals verbindlich verbrieft.

de.wikipedia.org

Das Marktrecht der Gemeinde ist 1568 erstmals erwähnt und 1807 urkundlich verbrieft.

de.wikipedia.org