tedesco » italiano

I . vergeben <irr> VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. vergeben (erteilen):

vergeben
assegnare, conferire

2. vergeben (verzeihen):

vergeben
perdonare
jemandem etwas vergeben
perdonare qc a qn

3. vergeben REL :

vergeben
rimettere

4. vergeben (nicht nutzen):

vergeben
sprecare
eine Chance vergeben
sprecare una chance

II . vergeben <irr> VB intr +haben

Mostra tabella dei verbi

III . vergeben <irr> VB rfl

Mostra tabella dei verbi

vergeben AGG

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Battles werden von einer Jury bewertet, bei der jeder Juror pro Runde einen Punkt an den besseren Rapper vergibt.
de.wikipedia.org
Der Verband engagiert sich als Kooperationspartner der Wissenschaft bei Studien und Projekten und vergibt Förderpreise an Nachwuchskräfte für herausragende wissenschaftliche Leistungen und Projektarbeiten.
de.wikipedia.org
Er vergibt Kleinkredite an Leute mit finanziellen Problemen und kassiert dafür hohe Zinsen.
de.wikipedia.org
Die Frau vergibt ihrem Mann, der weinend zusammenbricht.
de.wikipedia.org
Über einen Benützervertrag, der Schutz, Benützungsgebühr, Abgabe, Verwendung und Kontrolle des Armbrustzeichens regelt, vergibt der Verein seinen Mitgliedern das Armbrustzeichen als Ursprungssiegel.
de.wikipedia.org
Sie vergibt staatliche Förderung privater und öffentlicher Vorhaben und ist die staatliche Aufsicht über eine Vielzahl nachgeordneter Behörden und Gebietskörperschaften; sie ist auch Widerspruchsbehörde.
de.wikipedia.org
Der Restaurantführer vergibt zwischen 60 und 100 Punkte für ein Restaurant.
de.wikipedia.org
Es ist keine einem Verlag oder einer Agentur vergleichbare Einrichtung und vergibt keine finanziellen Zuschüsse.
de.wikipedia.org
Als Interessensvertreter der deutschen Musikindustrie vergibt dieser Verband seit 1991 derartige Zertifizierungen für kommerziell erfolgreiche Videoalben.
de.wikipedia.org
Die S&K Holding vergibt Kredite an indianische Unternehmer und berät Existenzgründer.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati