Traduzioni di „versucken“ nel dizionario tedesco » italiano

versacken VB intr +sein

1. versacken:

versacken

affondare

2. versacken (lange feiern):

versacken

fare bisboccia

versunken AGG

1. versunken:

versunken

scomparso

eine versunkene Kultur

una cultura scomparsa

2. versunken:

versunken

assorto, immerso

in Gedanken versunken

assorto nei pensieri

versuchen VB trans

1. versuchen:

versuchen

cercare

ich will versuchen zu kommen

cercherò di venire

2. versuchen (ausprobieren):

versuchen

tentare, provare

es versuchen

provarci

es mit jemandem versuchen

dare una possibilità a qn

3. versuchen (kosten):

versuchen

provare, assaggiare

4. versuchen (in Versuchung führen):

versuchen

tentare

I . verstecken VB trans

verstecken

nascondere

II . verstecken VB rfl

sich verstecken

nascondersi

sich vor jemandem verstecken

nascondersi da qn

sich hinter jdm/etw verstecken fig

nascondersi dietro a qn/qc

I . verstocken VB trans obs

verstocken

rendere testardo, caparbio

II . verstocken VB rfl obs , sich verstocken

verstocken

ostinarsi, intestardirsi

verstocken (gegen jemanden)

accanirsi

I . verschlucken VB trans

verschlucken

inghiottire

II . verschlucken VB rfl

er verschluckte sich beim Essen

gli andò di traverso il cibo

ich habe mich verschluckt

mi è andato qualcosa di traverso