Traduzioni di „weitererzählen“ nel dizionario tedesco » italiano

weitererzählen VB trans

weitererzählen

raccontare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dem großen finanziellen Erfolg des Films folgen weitere Fortsetzungen, in denen die Geschichte lose weitererzählt, aber auch stark variiert wird.

de.wikipedia.org

Motive zum "weitererzählen" können ein subjektiv empfundener Neuigkeitswert bzw. Sensationsgrad sein oder eine persönliche Betroffenheit.

de.wikipedia.org

Wie viele andere Trinkspiele werden die Regeln weitererzählt und nicht schriftlich festgehalten.

de.wikipedia.org

Da er dies weitererzählte und dann verraten wurde, kam er für ein halbes Jahr in Einzelhaft.

de.wikipedia.org

Von diesem Moment an, in dem der erste Film endete, wird nun die Geschichte weitererzählt.

de.wikipedia.org

Daher thematisiert der Roman auch, wie sich Geschichten im Nachhinein durch das Weitererzählen und durch unzuverlässige Erinnerung verändern und verfälschen können.

de.wikipedia.org

Es muss eine Vertrauensbasis zwischen Geheimnis-Erzählendem und Geheimnisträger bestehen, da der Geheimnis-Erzähler sicher sein will, dass das Anvertraute nicht weitererzählt wird.

de.wikipedia.org

Die Geschichte von dem Ritualmord wurde zunächst in einer französischen Ballade weitererzählt, die später zum Vorbild für zahlreiche andere Balladen und Erzählungen wurde.

de.wikipedia.org

Zwar verzichtet man nicht auf Zwischensequenzen, die die Geschichte im Spiel weitererzählen, trotzdem bietet man auch noch Kapitel in Textform.

de.wikipedia.org

Am Ende wird ein Gast am Leben gelassen, damit dieser die Geschichte ihrer Tat weitererzählen kann.

de.wikipedia.org