Traduzioni di „weiterführen“ nel dizionario tedesco » italiano

weiterführen VB trans

weiterführen

continuare, proseguire

weiterfahren <irr> VB intr +sein

weiterfahren

proseguire (il viaggio)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Tatsächlich werden die Bauarbeiten weitergeführt, dafür ist der Ingenieur sogar bereit, mit seinem Privatvermögen einzustehen.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung wurde seit den 1990er Jahren von einer Anzahl Entwicklern weitergeführt.

de.wikipedia.org

Diese Reihe wurde nach Einführung des neuen Konzepts nicht mehr weitergeführt.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Restaurants gingen in Privatbesitz über und wurden in der Folge häufig von den ehemaligen Objektleitern weitergeführt.

de.wikipedia.org

Er will das Erbe seines Vaters jedoch nicht weiterführen.

de.wikipedia.org

Somit konnte der intellektuelle Austausch auch nach dem Konzil institutionalisiert und weitergeführt werden.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit war er zwar durch eine Lähmung am Schreiben gehindert, konnte aber mit Hilfe seiner Frau seine Aktivitäten weiterführen.

de.wikipedia.org

Dieses Projekt wurde anfangs bis 2015 befristet und später bis zum Ende des Jahres 2016 weitergeführt.

de.wikipedia.org

Nur mit größtem Einsatz war es möglich, den Hof weiterzuführen.

de.wikipedia.org

Die Handwerksordnung berechtigte die Witwe ein Jahr lang als Frau Meisterin das Gewerbe weiterzuführen.

de.wikipedia.org