Traduzioni di „zerstampfen“ nel dizionario tedesco » italiano

zerstampfen VB trans

zerstampfen

pestare, schiacciare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zerstampfte Samen mit Weingeist und Wasser übergießen, zwei Monate lang ruhen lassen.

de.wikipedia.org

Zwischenräume werden oft mit Glaspulver aus zerstampften Glasplatten ausgefüllt.

de.wikipedia.org

Das Stroh auf den Aeckern war so in den Boden geschlagen, als wenn Hunderte von Menschen es absichtlich zerstampft hätten“.

de.wikipedia.org

Die russische Volksmedizin verwendet die zerstampfte Wurzel als Brechmittel.

de.wikipedia.org

Die chinesische Erfindung bestand vor allem in der neuartigen Zubereitung: Die gesäuberten Fasern und Fasernreste wurden zerstampft, gekocht und gewässert.

de.wikipedia.org

Das Gemisch wird traditionell in einem großen Mörser zu einem feinen Brei zerstampft, was sehr zeitaufwändig ist.

de.wikipedia.org

Bei dieser traditionellen Methode wird die aufgespannte Haut, um sie zu straffen, mit einer Brühe aus zerstampften und gekochten Tamarindesamen weiterbehandelt.

de.wikipedia.org

Eine Furche will sie sein, die zerstampften Ackerboden einer fruchtverheißenden Saat aufzuschließen hat.

de.wikipedia.org

Sie wurde aber auch zum Zerstampfen von Tierknochen verwendet.

de.wikipedia.org

Zu einigen seiner geheimen Freuden gehört das Einatmen von Erdnussbutter und das Zerstampfen von Petunien, aber der Anblick einer kleinen Maus versetzt ihn in Panik.

de.wikipedia.org