Traduzioni di „zielstrebig“ nel dizionario tedesco » italiano

zielstrebig AGG

zielstrebig

determinato

zielstrebig

risoluto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da er anfangs kein zielstrebiger Student war, Fechtstunden nahm und reiste, hatte er Geldprobleme.

de.wikipedia.org

Zielstrebig untersuchte er mit einer Vielzahl von Doktoranden die Leistungsfähigkeit dieser Feldfrucht für die deutsche Landwirtschaft, sowohl unter anbautechnischen, als auch unter betriebswirtschaftlichen Gesichtspunkten.

de.wikipedia.org

Durch den zielstrebigen Einsatz von Fördermitteln konnten über 1.300 Arbeitsplätze im Ort geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Ab 1933 versuchte die nationalsozialistische Politik zielstrebig, die genealogischen Vereine gleichzuschalten, und die Genealogie wurde in den Dienst der Blut-und-Boden-Ideologie und des Antisemitismus gestellt.

de.wikipedia.org

Die großen, ehemals jugoslawischen Staatsunternehmen wurden nicht zielstrebig weitergeführt, man ließ sie verkommen.

de.wikipedia.org

Sie kehrte einer Sangeskarriere den Rücken und wandte sich zielstrebig der Schauspielerei zu.

de.wikipedia.org

Man ging nun zielstrebig an die Potenzierung der bestehenden Anlagen oder an die Ersetzung derselben durch modernere Anlagen.

de.wikipedia.org

Im ersten Stock angekommen, begab er sich zielstrebig in den Raum 105 und erschoss dort vor den Augen der Schüler den anwesenden Lehrer.

de.wikipedia.org

Die beiden Brüder waren sehr talentiert und zielstrebig und entwickelten sich sehr schnell zu guten Ringern.

de.wikipedia.org

Wie ernst sie es mit ihren neuen Karriere-Ambitionen nahm, wie zielstrebig sie vorging, verdeutlicht die Aufnahme von Schauspielunterricht neben ihren beruflichen Pflichten.

de.wikipedia.org