Traduzioni di „zustellzeit“ nel dizionario tedesco » italiano

zustellen VB trans

zustellen

(far) recapitare

Zusteller <-s, Zusteller> SOST m

Zusteller

chi recapita

Metallzeit <Metallzeit> SOST f

Metallzeit

età f ( od stadio m ) dei metalli

Zustellbezirk <-[e]s, -e> SOST m

Zustellbezirk

distretto m postale

zustehen <irr> VB intr +haben

zustehen

spettare

dieses Geld steht mir zu

questo denaro mi spetta

ein Urteil steht dir nicht zu

non hai il diritto di giudicare

I . zusteuern VB trans

zusteuern

dirigere

II . zusteuern VB intr +sein

auf etwas (akk) zusteuern

dirigersi verso qc

auf etwas (akk) zusteuern fig

portare a qc

zustecken VB trans (heimlich geben)

zustecken

dare di nascosto

zustechen <sticht, stach, gestochen> VB trans

zustechen

colpire, infilzare

zusteigen <irr> VB intr +sein

zusteigen

salire

Sollzeit <Sollzeit, -en> SOST f , Soll-Zeit

Sollzeit

tempo m nominale

Vollzeit SOST f

Vollzeit

full time m

Vollzeit

tempo m pieno

Vollzeit arbeiten

lavorare full time

Vollzeit arbeiten

lavorare a tempo pieno

zustürzen <trennb , -ge-> VB intr

auf jemanden zustürzen

precipitarsi su qn

zustutzen VB trans

zustutzen

tagliare (e sistemare)

die Hecke zustutzen

sistemare la siepe

Stillzeit SOST

Contributo di un utente

Stillzeit f MED

periodo (m) di allattamento

Zustellung SOST

Contributo di un utente

Zustellung (vom Amt) f

notifica (f) d'ufficio