Traduzioni di „Übermacht“ nel dizionario tedesco » latino

Übermacht SUBST f

Übermacht

opes fpl superiores

in der Übermacht sein

numero superare

Esempi per Übermacht

in der Übermacht sein

numero superare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beide Männer blieben angesichts der Übermacht der beiden staatstragenden Parteien chancenlos.

de.wikipedia.org

Sie verteidigten sich zunächst gegen die deutsche Übermacht.

de.wikipedia.org

Er musste sich zunächst zurückziehen, doch in der Nacht gelang es ihm, die Übermacht zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Am Tage der Herausgabe des Albums erschien mit Übermacht das vierte Musikvideo.

de.wikipedia.org

Dabei gelingt es ihnen, gegen die deutsche Übermacht ihr Ziel zu erreichen.

de.wikipedia.org

Dort wird die Negativität der Zweiheit durch die Übermacht des Einen in Positivität umgewandelt.

de.wikipedia.org

Sie erkennt aber früh, dass sie gegen die Übermacht keine Chance hat.

de.wikipedia.org

Zug um Zug wurden mit großer militärischer Übermacht die zahlreichen Burgen im Umkreis eingenommen und in der Regel zerstört.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Ansicht war die Übermacht der Franzosen bedeutend geringer, es hätten nur etwa 12.000 Franzosen einem englisch-walisischen Heer von 9.000 Mann entgegengestanden.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Kampf gegen die Übermacht ergab sich die spanische Fregatte.

de.wikipedia.org