Traduzioni di „überfluten“ nel dizionario tedesco » latino

überfluten VERB

überfluten

inundare [campos]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Wattflächen fallen durch die Gezeiten innerhalb von 24 Stunden zweimal trocken und werden auch zweimal wieder überflutet.

de.wikipedia.org

Im Unterlauf des Flusses sind große Teile des Flusstales periodisch oder auch permanent überflutet.

de.wikipedia.org

Beim Hochwasser von 1872 wurde der gesamte Ort überflutet.

de.wikipedia.org

2002 und 2013 wurde das Bad überflutet durch das Elbehochwasser.

de.wikipedia.org

Insgesamt lagen vier ausgewiesene Tsunamievakuierungsgebäude in der Nähe des Meeresufergebiets, das in einer Höhe von 11 m über dem Boden überflutet wurde.

de.wikipedia.org

Als Folge würde der Wasserdruck nur geringer auffallen und weniger Wasser in die überfluteten Gebiete nachlaufen.

de.wikipedia.org

So brannten beispielsweise 1852 Teile des Dorfes und 1897 waren das Gut und das gesamte Niederdorf überflutet.

de.wikipedia.org

Bei starkem Rheinhochwasser wie 1988 und 1993, als die Bundesstraße überflutet war, war die Eisenbahn die einzige Anbindung, die genutzt werden konnte.

de.wikipedia.org

Bei extremem Hochwasser wird diese Verbindung zum Teil überflutet.

de.wikipedia.org

Zwei weitere enge Öffnungen an der Südwestwand führen zu einem langgestreckten, etwa 20 Meter langen, 4 Meter breiten und 3 Meter hohen, periodisch überfluteten Gang.

de.wikipedia.org