Traduzioni di „Abstieg“ nel dizionario tedesco » latino

Abstieg SUBST m a. übtr

Abstieg

descensus <-us> m

sozialer Abstieg

descensus socialis

absteigen VERB

1.

absteigen

descendere [ex equo; e curru]

2. (einkehren)

absteigen

devertere [in tabernam; in deversorium; ad alqm in hospitium]

Esempi per Abstieg

sozialer Abstieg

descensus socialis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Abstieg löste eine größere Krise sowie Meinungsverschiedenheiten bei den Funktionären über die Zukunft der Mannschaft aus.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Abstieg folgt die bezeichnete Abzweigung zum Gipfel, den man entlang von Sicherungen in einer Viertelstunde unschwierig besteigen kann.

de.wikipedia.org

Ein Auf- bzw. Abstieg in die Bundesliga ist möglich.

de.wikipedia.org

1988 folgte schließlich auch der Abstieg in die drittklassige Regionalliga.

de.wikipedia.org

Der letzte Platz in der Premierensaison bedeute allerdings den Abstieg.

de.wikipedia.org

Nach dem Abstieg in die zweite Liga wurde 2012 die Auflösung des Vereins bekanntgegeben.

de.wikipedia.org

Seit dem 1990 erfolgten Abstieg aus der Landesliga gelang keine Rückkehr in höhere Gefilde mehr.

de.wikipedia.org

Die folgenden Jahre waren geprägt durch einen Abstieg der Mannschaft ins Mittelmaß der Liga.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gab es keine sozialen Absicherungen, was im Krankheitsfalle zu Kündigungen und sozialem Abstieg der Familien führen konnte.

de.wikipedia.org

So kommen 3140 Höhenmeter beim Aufstieg und 3168 Höhenmeter beim Abstieg zustande.

de.wikipedia.org