Traduzioni di „Adleraugen“ nel dizionario tedesco » latino

aussaugen VERB

1.

aussaugen

exsugere [vulnus]

2. übtr (ausbeuten)

aussaugen

exhaurire [provinciam; agricolas]

Adlernase SUBST f

Adlernase

nasus m aduncus

Hühnerauge SUBST nt

Hühnerauge

clavus m

bezeugen VERB

bezeugen

testari +Akk [furtum alcis]

bezeugen

testem esse m. Gen, A. C. I. [sceleris; virtutis]

erzeugen VERB (hervorbringen, herstellen; verursachen)

erzeugen

efficere

erzeugen

gignere

erzeugen

parere [fluentum electricum; energiam; odium; taedium]

verfügen VERB

verfügen über (besitzen)

possidēre +Akk

verbeugen VERB refl

sich verbeugen

corpus/caput inclinare

bevorzugen VERB

bevorzugen

praeferre

bevorzugen

anteferre

bevorzugen

anteponere [mortem servituti; pacem bello]

überzeugen VERB

überzeugen jmd.; von etw.

persuadēre alci; A. C. I.

ich bin überzeugt

mihi persuasum est

ich bin überzeugt

persuasum habeo

I . niederbeugen VERB trans

niederbeugen

deflectere

II . niederbeugen VERB refl

sich niederbeugen

inclinari

sich niederbeugen

se demittere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie ist für ihr Alter sehr aufmerksam und hat Adleraugen.

de.wikipedia.org

Die Adleraugen sind aus Emaille.

de.wikipedia.org

Seinen Körper belegen sie mit glänzendem Zinn, machen seinen Kopf hart wie Eisen, verleihen ihm Adleraugen und den Mund eines Löwen.

de.wikipedia.org

Der böse Universitätsleiter beobachtet die Entwicklung der Kämpferin seit jeher mit Adleraugen.

de.wikipedia.org