Traduzioni di „Adria“ nel dizionario tedesco » latino

Adria SUBST f

Adria

Adria m

Adria

Hadria m

Traduzioni di „Adria“ nel dizionario latino » tedesco

Adria

→ Hadria

Vedi anche: Hadria

Hadria, Adria <ae>

1. f

a.

Hadria

Stadt in Picenum, j. Atri;

b.

Hadria

einst wichtiger Hafen an der Pomündung, gab dem Adriatischen Meer seinen Namen

2. m

Hadria

das Adriatische Meer, die Adria

Hadria, Adria <ae>

1. f

a.

Hadria

Stadt in Picenum, j. Atri;

b.

Hadria

einst wichtiger Hafen an der Pomündung, gab dem Adriatischen Meer seinen Namen

2. m

Hadria

das Adriatische Meer, die Adria

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Doch die gemeinsame byzantinisch-venezianische Flotte erlitt eine verlustreiche Niederlage und Piraten raubten nun auch in der oberen Adria.

de.wikipedia.org

Sie ist die älteste Stadt der oberen Adria.

de.wikipedia.org

Wie auch seine Vorgänger baute er seinen Machtbereich an der östlichen Adria aus.

de.wikipedia.org

1913 entstand das erste Winterschwimmbad an der österreichischen Adria.

de.wikipedia.org

Er gründete ein für die nördliche Adria bedeutendes Bank- und Handelshaus.

de.wikipedia.org

Sie wurde in den 1980er Jahren wahrscheinlich mit Muschelbrut bei der Einführung von Zuchtaustern in die italienische Adria und an die französische Mittelmeerküste eingeschleppt.

de.wikipedia.org

1756 führte ihn eine Reise an die nördliche Adria, das „österreichische Litorale“.

de.wikipedia.org

Dies gab den Sarazenen Gelegenheit, einen Gegenschlag bis in die mittlere Adria zu führen.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurde noch immer reger Seehandel über die Adria getrieben.

de.wikipedia.org

Paduaner, Veronesen und Ferraresen plünderten „Capo d'Argere“, doch die Venezianer vertrieben sie, die nun Adria mit Feuer und Schwert überzogen („misero a ferro, & fuoco“).

de.wikipedia.org