Traduzioni di „Altersversorgung“ nel dizionario tedesco » latino

Altersversorgung SUBST f

Altersversorgung

alimonium nt senum

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Rechtlich wird ebenso fixiert, dass weitergehende Altersvorsorge des Arbeitnehmers bei der Festsetzung von Rentenleistungen aus der betrieblichen Altersversorgung nicht angerechnet werden dürfen.

de.wikipedia.org

Der Beitrag zur Altersversorgung war 16 %, die Krankheitskosten (freie Arztwahl) wurden aus Steuern finanziert.

de.wikipedia.org

Diese Form von Immobilienbesitz ist weder eine Möglichkeit, ein wenig Vermögen aufzubauen, noch eine Form der Altersversorgung.

de.wikipedia.org

Hat der Unternehmer beispielsweise eine Altersversorgung des Handelsvertreters (mit-)finanziert, kann dies einen Billigkeitsabschlag rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Die Altersversorgung der Landwirte war bis dahin ausschließlich im Rahmen der Hofübergabeverträge als sogenannte Ausgedinge bzw. Altenteilsleistungen geregelt.

de.wikipedia.org

1 BeamtStG) das Ende des Beamtenverhältnisses mit erheblichen finanziellen Folgen – auch im Hinblick auf seine Altersversorgung – droht.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Altersversorgung eigener Art und keine Pension.

de.wikipedia.org

Diese Pflichten wurden ihnen abverlangt, ohne dass entsprechende Rechte gewährt wurden wie z. B. regelmäßiges Einkommen, eine gesicherte Altersversorgung und Mitbestimmung in medizinalpolitischen Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

Bei der Betrachtung der Belastung müssen alle Bereiche einbezogen werden, nicht nur die Altersversorgung.

de.wikipedia.org

Auf vielen Ebenen wie zum Beispiel der Bildung, der Sicherheit oder der Altersversorgung wird eng zusammengearbeitet.

de.wikipedia.org