Traduzioni di „Altersversorgung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Altersversorgung <-, -en> SOST f

Altersversorgung

pensión f de ancianidad

Altersversorgung

(plan m de) jubilación f

berufliche Altersversorgung

plan de jubilación profesional

betriebliche Altersversorgung

plan (de pensiones) de jubilación de la empresa

freiwillige Altersversorgung

plan de jubilación voluntario

private Altersversorgung

plan de jubilación privado

Esempi per Altersversorgung

berufliche Altersversorgung

plan de jubilación profesional

betriebliche Altersversorgung

plan (de pensiones) de jubilación de la empresa

freiwillige Altersversorgung

plan de jubilación voluntario

private Altersversorgung

plan de jubilación privado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf ihre Initiative ging 1891 die Gründung des Lehrerinnen-Feierabendhauses in Waren zurück, das zu einer besseren Altersversorgung von Lehrerinnen an privaten Schulen beitragen sollte.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Altersversorgung eigener Art und keine Pension.

de.wikipedia.org

Auf vielen Ebenen wie zum Beispiel der Bildung, der Sicherheit oder der Altersversorgung wird eng zusammengearbeitet.

de.wikipedia.org

Diese Pflichten wurden ihnen abverlangt, ohne dass entsprechende Rechte gewährt wurden wie z. B. regelmäßiges Einkommen, eine gesicherte Altersversorgung und Mitbestimmung in medizinalpolitischen Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

Ähnlich der betrieblichen Altersversorgung im übrigen, lässt diese Pensionskasse keine Verfügungen zu.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird die betriebliche Altersversorgung steuerlich flankiert, um diese Art der Altersvorsorge zu stärken.

de.wikipedia.org

Bei der Betrachtung der Belastung müssen alle Bereiche einbezogen werden, nicht nur die Altersversorgung.

de.wikipedia.org

Zu den Sonstigen Einkünften gehören steuerrechtlich Privatrenten, teilweise die Versorgungssysteme der betrieblichen Altersversorgung und die gesetzlichen Renten.

de.wikipedia.org

Auch bei der arbeitgeberfinanzierten betrieblichen Altersversorgung können die Ansprüche der sofortigen Unverfallbarkeit unterliegen, sofern dies im Vertrag so vereinbart wird.

de.wikipedia.org

Bedeutung hat dieser Anspruch insbesondere bei Gesamtzusagen über die betriebliche Altersversorgung.

de.wikipedia.org