Traduzioni di „Apparat“ nel dizionario tedesco » latino

Apparat SUBST m

Apparat

instrumentum nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser Apparat kann mit höchster Genauigkeit sechstausend Sterne projizieren, was dem Blick in die Sterne unter freiem Himmel von irgendeinem Punkt der Erde entspricht.

de.wikipedia.org

Es ist umstritten, ob es sich um einen wirklich rein mechanischen Apparat, oder nicht eher um einen verkleideten Schauspieler handelte.

de.wikipedia.org

Eine kritische Ausgabe von Texten weist Emendationen im kritischen Apparat nach, das heißt in einem speziellen Anhang oder am Fuß der Seite.

de.wikipedia.org

Neben Mess- und Maschinenräumen für das Elektrotechnische Institut befanden sich hier auch gesammelte physikalische Apparate, Übungssäle und eine Wetterstation.

de.wikipedia.org

Er umfasst die Herstellung und Montage von Bauteilen und -gruppen für Behälter, Apparate und Rohrleitungen aus verschiedenen Metallen.

de.wikipedia.org

In den Jahren nach dem ersten Moderat-Album von 2009 widmeten sich Modeselektor und Apparat den jeweils eigenen Karrieren.

de.wikipedia.org

Dazu zählten dann die Apparate der chemischen und der physikalischen Anstalt oder die Instrumente der anatomischen Anstalt.

de.wikipedia.org

Aus der Not heraus wurden damals alle vorhandenen Ersatzteile ohne Rücksicht auf Modellreihen und Standards zu neuen Apparaten montiert.

de.wikipedia.org

Der Name geht auf einen frühen kinematographischen Apparat namens Zoetrop zurück.

de.wikipedia.org

Auch für die abschließende Bearbeitung wurde wieder der ganze Apparat in die Dunkelkammer getragen.

de.wikipedia.org