Traduzioni di „Aufrührer“ nel dizionario tedesco » latino

Aufrührer SUBST m

Aufrührer

homo <-minis> m seditiosus

Aufrührer

homo m rerum novarum cupidus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Aufrührer und Anführer einer solchen Insurrektion nennt man Insurgenten.

de.wikipedia.org

Der Widerstand der Aufrührer wurde gegen Mittag gebrochen; sie flüchteten in die Mangrovenwälder.

de.wikipedia.org

Gerade weil die kaiserlichen Truppenführer nicht mit 'ebenbürtigen' Gegnern, sondern unbotmäßigen Aufrührern konfrontiert waren, konnte jegliche Rücksicht und Hemmung fallengelassen werden.

de.wikipedia.org

Die Aufrührer wurden verhaftet und teilweise zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Der Fürstbischof strafte die Aufrührer und legte der Stadt immense Kosten für den Wiederaufbau der Burg auf.

de.wikipedia.org

Anschließend sollen die Aufrührer zum Magdaleniterinnen-Kloster gezogen sein, um dort eine Männerhose als Fahne zu hissen.

de.wikipedia.org

Unter Vermittlung der anwesenden Adligen konnten die Aufrührer schließlich zur Akzeptierung dieser Klausel überredet werden.

de.wikipedia.org

Ihm fällt ein maskierter Reiter auf, der einen Aufrührer mit einem Seil an einem Laternenmast erhängt.

de.wikipedia.org

In der Bittschrift werden die Reformatoren gegen den Vorwurf, sie seien Ketzer und Aufrührer, verteidigt.

de.wikipedia.org

Da sich jedoch an den Gegebenheiten nichts änderte, warteten die Aufrührer auf eine neue Gelegenheit zur Rebellion.

de.wikipedia.org