Traduzioni di „Aufrichtigkeit“ nel dizionario tedesco » latino

Aufrichtigkeit SUBST f

Aufrichtigkeit

sinceritas <-atis> f

Aufrichtigkeit

veritas <-atis> f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Grundelement, das in seine Arbeiten ausmacht, ist die Aufrichtigkeit.

de.wikipedia.org

Als Beweis für seine Aufrichtigkeit händigt er ihm seinen Pass und sein Visum aus.

de.wikipedia.org

Das Ziel besteht darin, die chinesische Gesellschaft durch eine umfassende Überwachung zu mehr „Aufrichtigkeit“ im sozialen Verhalten und mehr politischer Loyalität zu erziehen.

de.wikipedia.org

Aufrichtigkeit bedeutet auch, anderen Menschen, wie auch sich selbst gegenüber ehrlich zu sein, zu seinen Fehlern zu stehen und sich nicht zu verstellen.

de.wikipedia.org

Persönliche Aufrichtigkeit und Toleranz gegenüber Andersdenkenden gehört zu deren Prinzipien.

de.wikipedia.org

Sie will die Aufrichtigkeit und die Wahrhaftigkeit in der Auseinandersetzung darstellen.

de.wikipedia.org

Was für mich zählt, ist die Solidarität und die Aufrichtigkeit der Menschen.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder verpflichten sich zu einem Ehrencodex, der Werte wie Offenherzigkeit, Aufrichtigkeit, Diszipliniertheit, den Glauben an Gott und Patriotismus umfasste.

de.wikipedia.org

Für eine „maximale Aufrichtigkeit gegenüber sich selbst“ vermöge dagegen die Er-Form mehr.

de.wikipedia.org

Er schrieb ausschließlich in englischer Sprache und ist bekannt für seine Kühnheit, Aufrichtigkeit, seinen Humor und seine Liebe für die Poesie.

de.wikipedia.org