Traduzioni di „Bürgerschaft“ nel dizionario tedesco » latino

Bürgerschaft SUBST f

Bürgerschaft

civitas <-atis> f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sein Verfassungsentwurf sah ein Einkammersystem mit strikter Trennung von Bürgerschaft als Legislative und dem von ihr gewählten Rat der Volkskommissare als Exekutive vor.

de.wikipedia.org

Seit Ausscheiden aus der Bürgerschaft Mitglied der Deputation der Finanzbehörde.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Stadt entwickelte sich ein Kleinkrieg zwischen protestantischer Bürgerschaft und katholischem Klerus mit gegenseitigen Vorwürfen, Sticheleien, Verleumdungen, Behinderungen.

de.wikipedia.org

Er versuchte dabei auf die oppositionelle Stimmung in der Bürgerschaft hinzuweisen, stieß jedoch beim König auf Unwillen.

de.wikipedia.org

Das Spital diente dann bis 1806 als Kaserne, allerdings ab 1818 wieder als „Versorgungshaus für arme und hilfsbedürftige Personen aus der Bürgerschaft des Marktes“.

de.wikipedia.org

Er versprach auch, an keiner Sitzung der Bürgerschaft teilzunehmen und seine Bürgerschaftsbezüge sozialen Projekten zu spenden.

de.wikipedia.org

Wachsende Wirtschaftskraft und relativer Wohlstand erlaubten es der Bürgerschaft, ihr zentrales Bauwerk, die Nikolaikirche, schon um 1264 wesentlich umzubauen.

de.wikipedia.org

Die Bürgerschaft blieb gegenüber dem solchermaßen gestärkten Rat nun und im folgenden 18. Jahrhundert weitgehend einflusslos.

de.wikipedia.org

Ihre Bürgerschaft forderte die ungehinderte Ausbreitung des evangelischen Glaubens.

de.wikipedia.org

Die britische Besatzungsmacht hatte den Gewerkschaften eigentlich jede politische Tätigkeit untersagt, doch durch ihre Beteiligung an der ersten Bürgerschaft wurde dieses Verbot ad absurdum geführt.

de.wikipedia.org