Traduzioni di „Beistand“ nel dizionario tedesco » latino

Beistand SUBST m

Beistand

auxilium nt

Beistand

subsidium nt

jmdm. Beistand leisten

alci adesse

jmdm. Beistand leisten

alci auxilium ferre

beistehen VERB

jmdm. beistehen

alci adesse

jmdm. beistehen

alqm (ad)iuvare

Esempi per Beistand

jmdm. Beistand/Hilfe leisten

(ad)iuvare alqm

jmdm. Beistand leisten

alci adesse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jedoch könne er auch in Zukunft nicht dafür garantieren, sich zurückzuhalten und hoffe dafür auf göttlichen Beistand.

de.wikipedia.org

Da er als gerechter „Beistand“ der Gläubigen (griech.

de.wikipedia.org

Sie hat nicht vergessen, was er ihr angetan hat – sie sieht in ihm jedoch ein menschliches Wesen, das ihren Beistand benötigt.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit gewährte Ceferino einem Geistlichen Beistand und Zuflucht.

de.wikipedia.org

Die Kämpfer werden z. B. nach Verletzungen gezielt angeworben, ihnen wird „seelischer Beistand“ seitens der Kirche versprochen.

de.wikipedia.org

Ein Strafverteidiger ist ein dem Beschuldigten in einem Strafverfahren zur Seite stehender rechtlicher Beistand.

de.wikipedia.org

Göttlicher Beistand oder auch Förmlichkeiten waren zum Schließen des Ehebundes nicht erforderlich.

de.wikipedia.org

Wer als Abgeordneter nicht mehr ohne juristischen Beistand zu sprechen wagt, kann sein Mandat nur noch eingeschränkt wahrnehmen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich bestand seine Beteiligung darin, dass er zwei vom Kriegsgericht zum Tode Verurteilten bei der Hinrichtung geistlichen Beistand leisten musste.

de.wikipedia.org

Durch Briefwechsel sollen Kinder Beistand und konkrete Hilfsangebote bekommen.

de.wikipedia.org