Traduzioni di „Betrauung“ nel dizionario tedesco » latino

betrauen VERB

jmd. mit etw. betrauen

alqm praeficere +Dat [bello gerendo]

mit etw. betraut sein

alci rei praeesse

betrauern VERB

etw. betrauern

lugēre alqd

etw. betrauern

maerēre [interitum rei publicae]

I . betragen VERB trans

betragen

facere

betragen

efficere

II . betragen VERB refl

sich betragen

se gerere [bene; turpissime]

Verdauung SUBST f

Verdauung

digestio <-onis> f

betreuen VERB

betreuen

curare +Akk

betreuen

consulere +Dat

Betrachtung SUBST f (Anschauen; Erwägung)

Betrachtung

consideratio <-onis> f

Betrachtung

contemplatio <-onis> f [siderum; rei publicae]

über etw. Betrachtungen anstellen

considerare alqd

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dem Beamten wird die Tätigkeit als Urkundsbeamter der Geschäftsstelle anvertraut, wobei diese Betrauung keiner besonderen Form bedarf.

de.wikipedia.org

Die Betrauung mit der Austragung bestätigte die japanische Ideologie, die einzige asiatische Nation zu sein, die den westlichen Mächten auf Augenhöhe begegnen kann.

de.wikipedia.org

Entscheidend ist die Betrauung mit einer klar abgegrenzten Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse.

de.wikipedia.org