Traduzioni di „Brotteig“ nel dizionario tedesco » latino

Trottoir SUBST nt

Trottoir

trames <-mitis> m

Gehsteig, Gehweg SUBST m

Gehsteig

semita f

brotlos ADJ

brotlos (Mensch)

victu carens <-entis>

brotlos (Arbeit)

non fructuosus

jmd. brotlos machen

alqm ad famem reicere

eine brotlose Kunst

ars ingrata

brodeln VERB übtr

brodeln

ardēre

bronzen ADJ

bronzen

aënëus

bronzen

aereus

bronzen

aeratus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um das unbefugte Öffnen der Terrine bis zur Abholung zu Verhindern, wurde die Terrine vor der Ablieferung beim Bäcker mit einem Ring aus Brotteig auf dem Deckel versiegelt.

de.wikipedia.org

In manchen Gegenden wird er auch Brotteig beigemischt, wodurch Treberbrot entsteht.

de.wikipedia.org

Ebenfalls ist die Verwendung von mit Brotteig verknetetem Hexogen nicht mehr zulässig, da dieser Wirkstoff unter das Sprengstoffgesetz fällt.

de.wikipedia.org

Ein Brotstempel dient zum Versehen des Brotteigs mit einem Abdruck eines Stempels vor dem Backen.

de.wikipedia.org

Daß die Bäuerin seit wenigen Jahren nicht mehr selbst den Brotteig walkt, sondern die Laibe vom Dorfbäcker bezieht, gilt als bedeutender Fortschritt.

de.wikipedia.org

Wurden die Ähren jedoch schön braun, war die Temperatur gerade richtig, und der Brotteig konnte hineingeschoben werden.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Farinograph wurde mittels Brotteig (Weizen) auf 500 Einheiten eingestellt.

de.wikipedia.org

Man ließ in der Regel einen kleinen Teil des Brotteigs sauer werden und bewahrte ihn bis zum nächsten Backen auf.

de.wikipedia.org

Neben Fallenbildern schuf er auch Objekte aus Brotteig und stellte sie aus.

de.wikipedia.org

Früher wurde der Bätscher meist aus schwarzem Brotteig gemacht und hatte eine ovale, dem Fladenbrot ähnliche Form.

de.wikipedia.org