Traduzioni di „Buten“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

bluten VERB

bluten

sanguinem (ef)fundere

die Wunde blutet

sanguis manat e vulnere

mir blutet das Herz

gravissime doleo

beten VERB

beten

orare

beten zu

precari Akk

Bauten SUBST Pl

Bauten

aedificia ntpl

brüten VERB

1.

brüten

ovis [o. nido] incubare <incubui>

2. übtr

über etw. brüten (nachdenken)

alqd volutare

über etw. brüten (nachdenken)

alqd volvere [alqd (in) animo; alqd in pectore]

deuten VERB (auslegen)

deuten

interpretari

fluten VERB

fluten

aestuare

häuten VERB

sich häuten

pellem exuere

lauten VERB

der Titel lautet ...

titulus est ...

I . läuten VERB intr

läuten

sonare <sonui>

II . läuten VERB trans

läuten

pulsare [campanas]

sputen VERB

sich sputen

festinare

buchen VERB

buchen

(in tabulas) referre

buhlen VERB

um jmds. Gunst buhlen

gratiam alcis quaerere

I . hüten VERB trans

hüten

custodire

hüten

servare [liberos; domum]

II . hüten VERB refl

sich hüten vor

cavēre +Akk

sich hüten, etw. zu tun

cavēre, ne ...

wüten VERB

wüten

saevire

Busen SUBST m

Busen

sinus <-us> m

I . büßen VERB intr

büßen für etw.

poenas dare <dedi> Gen

büßen für etw.

poenas solvere [o. luere] Gen

II . büßen VERB trans

büßen

luere

büßen

expiare [stuprum morte; delicta maiorum; legatorum iniurias]

Daten SUBST Pl COMPUT

Daten

data ntpl

jäten VERB

jäten

runcare

löten VERB

löten

ferruminare

Osten SUBST m

Osten

oriens <-entis> m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

2-Buten-1,4-diol kann durch Reduktion von 2-Butin-1,4-diol oder durch Hochdruck-Synthese aus Acetylen und Formaldehyd gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für eine solche Reaktion ist die heterogen katalysierte Hydrierung von 2-Butin zu cis-2-Buten.

de.wikipedia.org

Die Dämpfe von 2-Methyl-1-buten können mit Luft ein explosionsfähiges Gemisch (Flammpunkt −37 °C) bilden.

de.wikipedia.org

3-Methyl-1-buten ist eine extrem entzündbares, leicht flüchtiges, farbloses Gas, das sehr schwer löslich in Wasser ist.

de.wikipedia.org

2,3-Dimethyl-2-buten ist eine leicht entzündbare, leicht flüchtige, farblose Flüssigkeit mit mildem Geruch, die praktisch unlöslich in Wasser ist.

de.wikipedia.org

1,1,1,4,4,4-Hexafluor-2-buten ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Fluorkohlenwasserstoffe.

de.wikipedia.org

Die Verbindung kann auch durch Hydrierung von Magnesium hergestellt werden, gefolgt von der Reaktion mit 1-Buten.

de.wikipedia.org

Er entdeckte eine Reihe von neuen Kohlenwasserstoffen, darunter Benzol und Buten, und formulierte die Grundgesetze der Elektrolyse.

de.wikipedia.org

Die Dämpfe von 3-Methyl-1-buten können mit Luft ein explosionsfähiges Gemisch (Flammpunkt −58 °C, Zündtemperatur 365 °C) bilden.

de.wikipedia.org

2-Methyl-2-buten kann durch Dehydratisierung aus 2-Methyl-2-butanol oder Neopentanol gewonnen werden.

de.wikipedia.org