Traduzioni di „Flanschverbindung“ nel dizionario tedesco » latino

Verbindung SUBST f

Verbindung (von Orten; gesellige Verbindung, Freundschaft)

coniunctio <-onis> f

Verbindung (Gemeinschaft, Vereinigung)

societas <-atis> f [hominum inter ipsos]

Verbindung (Bündnis)

foedus <-deris> nt [duorum populorum]

sich mit jmdm. in Verbindung setzen wegen etw.

communicare cum alqo de alqa re

mit jmdm. in Verbindung stehen

coniunctum esse cum alqo

Selbstüberwindung SUBST f

Selbstüberwindung

temperantia f

Selbstüberwindung

continentia f

Verschwendung SUBST f

Verschwendung

luxuria f

Verschwendung

profusio <-onis> f

Grabschändung SUBST f

Grabschändung

violatio <-onis> f sepulcri

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

An den vorhandenen Rohrstutzen können dann bauseits durch Schweißen oder durch eine Flanschverbindung die Rohrleitungen oder ein Ausrüstungsteil angeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Nach Aufstecken auf die Stehbolzen wird die Flanschverbindung fixiert, indem mit Unterlegscheiben und Muttern auf den Stehbolzen verschraubt wird.

de.wikipedia.org

Das Lochbild wird bestimmt durch die Nennweite und der Nenndruckstufe der Flanschverbindung und damit durch die zugehörige Rohrleitung.

de.wikipedia.org