Traduzioni di „Gaul“ nel dizionario tedesco » latino

Gaul SUBST m

Gaul

caballus m

einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul

equi donati dentes non inspiciuntur

einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul

equi donati noli inspicere dentes

Esempi per Gaul

einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul

equi donati noli inspicere dentes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Front wurde laut Gaul durch vier rustizierte Pilaster bestimmt, in der Mitte befand sich ein rundbogiges Portal, rechts und links jeweils eine rechteckige Tür.

de.wikipedia.org

Die Relevanz dieser Mängel für den Untergang der Gaul wurde heruntergespielt.

de.wikipedia.org

Luise Herr wurde im Dezember 1956 Inhaberin der von Ernst Ganzer im Jahr 1947 gegründeten Firma „ERGA Lehrmodelle Ganzer & Gaul“.

de.wikipedia.org

Weiterer Wassereinbruch erfolgte dann durch die offenen Schotten und Luken, bis die Gaul ihre Schwimmfähigkeit verlor und sehr schnell sank.

de.wikipedia.org

Doch als deren Beziehung beendet ist, entführt Sylvie den geliebten Gaul.

de.wikipedia.org

Dieses Fries schuf die Firma Schleicher & Co. nach einer Zeichnung von August Gaul mit dem Titel „Schafe in der Campagna“.

de.wikipedia.org

An der herzoglichen Tafel soll er ihm mehrfach zugeflüstert haben: „Ich schenk Ihnen einen neuen Gaul, Sie sollen's sehen!

de.wikipedia.org

Schon zu Beginn charakterisiert ein Brezelverkäufer die »bescheidene Großtuerei« (43) des Diethelms, indem er feststellt, »[…] wenn der Bauer auf den Gaul käme, der mache es ärger, als die Herren.

de.wikipedia.org

Der Trainer habe behauptet, er allein hätte „diesen Gaul gemacht“ (S. 17) und das Rennen gewonnen.

de.wikipedia.org

Die Untersuchung des Wracks ergab, dass bei der Gaul mehrere Luken und Türen offen waren.

de.wikipedia.org