Traduzioni di „Gemütsbewegung“ nel dizionario tedesco » latino

Gemütsbewegung SUBST f

Gemütsbewegung

animi motus <-us> m

Gemütsbewegung

animi commotio <-onis> f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Triebe, Leidenschaften und Gemütsbewegungen zielen darauf, einen für das Individuum optimalen Zustand zu erreichen und zu bewahren.

de.wikipedia.org

Die anschauliche Darstellung von Affekten soll im Betrachter bestimmte Gemütsbewegungen, Stimmungen, sinnliche Empfindungen und geistige Erkenntnisse anregen bzw. auslösen.

de.wikipedia.org

Gott ändert sich nicht und kennt keine Gemütsbewegungen.

de.wikipedia.org

Veraltete Begriffe zur Beschreibung von Stimmungen sind auch Bezeichnungen wie Gemüt oder Gemütsbewegung, Gemütsverfassung.

de.wikipedia.org

Sie überträgt sich auf das Publikum, das ebenfalls von heftigen Gemütsbewegungen ergriffen wird.

de.wikipedia.org

Er meinte, für die Tugend komme die entscheidende Rolle dem moral sense und den Gemütsbewegungen und nicht der Vernunft zu.

de.wikipedia.org

Seit dem 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart wird Affekt als heftige Gemütsbewegung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Gesicht wirkt wachsam und konzentriert, weist aber sonst keine Gemütsbewegung auf.

de.wikipedia.org

Notwendig ist aber immer, dass die Gemütsbewegung entschuldbar sein muss; es reicht nicht, dass sie bloss psychologisch erklärbar ist.

de.wikipedia.org

Was ohne Gemütsbewegung getan wird, ist weder gut noch schlecht; es ist ethisch belanglos.

de.wikipedia.org