Traduzioni di „Geräuschlosigkeit“ nel dizionario tedesco » latino

Ruchlosigkeit SUBST f

Ruchlosigkeit

impietas <-atis> f

Ruchlosigkeit

scelus <-leris> nt

Rastlosigkeit SUBST f

Rastlosigkeit

impigritas <-atis> f

Rastlosigkeit

assiduitas <-atis> f

Treulosigkeit SUBST f

Treulosigkeit

perfidia f

Schmucklosigkeit SUBST f

Schmucklosigkeit

ornatūs inopia f

Geschmacklosigkeit SUBST f übtr

Geschmacklosigkeit

insulsitas <-atis> f

geräuschlos ADJ

geräuschlos

tacitus

Ehrlosigkeit SUBST f

Ehrlosigkeit

turpitudo <-dinis> f

Ehrlosigkeit

indignitas <-atis> f

Maßlosigkeit SUBST f

Maßlosigkeit

immodestia f

Mutlosigkeit SUBST f

Mutlosigkeit

ignavia f

Mutlosigkeit

animi defectio <-onis> f

Ratlosigkeit SUBST f

Ratlosigkeit

consilii inopia f

Leblosigkeit SUBST f

Leblosigkeit

languor <-oris> m [corporis]

Achtlosigkeit SUBST f

Achtlosigkeit

neglegentia f

Achtlosigkeit

securitas <-atis> f

Nutzlosigkeit SUBST f

Nutzlosigkeit

inutilitas <-atis> f

Planlosigkeit SUBST f

Planlosigkeit

temeritas <-atis> f

Sorglosigkeit SUBST f

Sorglosigkeit

secordia f

Sorglosigkeit

neglegentia f

Haltlosigkeit SUBST f (Wankelmut, Unbeständigkeit)

Haltlosigkeit

levitas <-atis> f

Harmlosigkeit SUBST f

Harmlosigkeit

innocentia f

Ruhelosigkeit SUBST f

Ruhelosigkeit

inquies <-etis> f

Schamlosigkeit SUBST f (Unverschämtheit)

Schamlosigkeit

impudentia f

Arbeitslosigkeit SUBST f

Arbeitslosigkeit

quaestūs inopia f

Arbeitslosigkeit

negotii inopia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nachteile des elektrischen Antriebs sind die im Vergleich zum Verbrennungsmotor geringere Geschwindigkeit und Reichweite, Vorteile die bessere Regelbarkeit, die Tiefenunabhängigkeit und die relative Geräuschlosigkeit.

de.wikipedia.org

Die in mehreren Quellen überlieferte Geräuschlosigkeit der Windbüchsen muss allerdings relativiert werden.

de.wikipedia.org

Er führte mehrere Vorzüge auf, wie: Geräuschlosigkeit, das Bannen des Wetters, der Schutz der Angestellten in der Nähe von Türen vor tödlichen Erkältungskrankheiten und die akustische Isolation.

de.wikipedia.org

Eine weitere Anforderung an die Jagdhose ist die relative Geräuschlosigkeit und vor allem auch die Maschinenwaschbarkeit des Leders.

de.wikipedia.org

Des Weiteren werden diese Kühlschränke auch in Hotelzimmern eingesetzt, hier allerdings ausschließlich mit elektrischer Energie versorgt, und garantieren die gewünschte Geräuschlosigkeit bei kontinuierlicher Kühlung.

de.wikipedia.org