Traduzioni di „Hadrianswall“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

Grenzwall SUBST m

Grenzwall

limes <-mitis> m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ab 122 wurde die Nordgrenze mit dem Hadrianswall gesichert.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde später mit Bausteinen aus dem nahegelegenen Hadrianswall ausgebaut, verfiel aber im 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass der Hadrianswall ab diesem Zeitpunkt nahezu unbewacht gewesen sein dürfte und aufhörte, ein zusammenhängendes und einheitlich organisiertes Grenzsicherungssystem zu sein.

de.wikipedia.org

Bis zur Spätantike blieb sie, aufgrund ihrer Nähe zum Stanegate, bzw. zum Hadrianswall, sowie zur cumbrischen Küste ein regionaler Verwaltungs- und Siedlungsschwerpunkt.

de.wikipedia.org

Durch die ständige Anwesenheit von Legionären war sie wahrscheinlich mit einer wesentlich besseren Infrastruktur ausgestattet als die der meisten anderen Zivilsiedlungen am Hadrianswall.

de.wikipedia.org

163 wurde der Antoninuswall endgültig aufgegeben und stattdessen der Hadrianswall wieder bemannt und – wo notwendig – repariert.

de.wikipedia.org

Es ist das am besten erhalten gebliebene Kastelltor am Hadrianswall.

de.wikipedia.org

Reste dieser Wehranlage wurden etwa 65 Meter westlich des Kastells entdeckt, sie verlief südlich vom Hadrianswall.

de.wikipedia.org

Die Befunde zeigten, dass es ungefähr zu der Zeit, als der Hadrianswall fertiggestellt worden war, wieder aufgegeben wurde.

de.wikipedia.org

In seinem Auftrag wurde der Hadrianswall repariert, um den Norden wieder wirksamer gegen Pikten und Skoten abzusichern.

de.wikipedia.org