Traduzioni di „Jane“ nel dizionario tedesco » latino

I . jagen VERB trans

1. (Wild verfolgen)

jagen

venari

jagen

agitare [feras]

2. (Menschen verfolgen)

jagen

agitare

jagen

persequi [fugitivos]

3. (verjagen)

jagen

eicere [alqm ex urbe]

II . jagen VERB intr

1. (auf der Jagd sein)

jagen

venari

2. (dahinjagen)

jagen

currere [per urbem]

jung ADJ

1.

jung

adulescens <-centis>

jung

iuvenis

jung (sehr jung)

adulescentulus

junger Mann

adulescens m

junger Mann

iuvenis m

junger Mann

adulescentulus m

junges Mädchen

adulescentula f

junges Mädchen

adulescens f

junge Leute

adulescentes

junge Leute

iuvenes

jünger

minor natu

junges Tier

pullus m

junger Hund

catulus m

2. (nicht lange bestehend)

jung

recens <-centis>

Vene SUBST f

Vene

vena f

Düne SUBST f

Düne

collis <-is> m arenosus

Hüne SUBST m (Riese)

Hüne

gigas <-antis> m

Mine SUBST f MILIT, BERGB

Mine

cuniculus m

ohne PRÄP

1.

ohne

sine +Abl (oft auch adjektivisch auszudrücken)

ohne mein Wissen

me insciente

ohne mein Wissen

me inscio

ohne es zu wollen

invitus

2. (frei von)

ohne

expers <-pertis> +Gen

ohne Talent

expers ingenii

Urne SUBST f

Urne

urna f

Zone SUBST f

Zone

cingulus m

Zone

zona f

jaulen VERB

jaulen

gannire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Deren dominante Mutter verweigert ihre Zustimmung und Jane fühlt sich hilflos.

de.wikipedia.org

Ihm folgten 2002 Tarzan & Jane und 2005 die Kino-Fortsetzung Tarzan 2, der Tarzans Kindheit beschreibt.

de.wikipedia.org

Von 2010 bis 2016 spielte sie als Detective Jane Rizzoli neben Sasha Alexander eine Hauptrolle in der Krimiserie Rizzoli & Isles.

de.wikipedia.org

Rizzoli & Isles ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von Warner Horizon Television produziert wurde und auf den Büchern der Maura-Isles-&-Jane-Rizzoli-Reihe von Tess Gerritsen basiert.

de.wikipedia.org

Mit dabei waren auch DJ Ötzi, Klubbb3, voXXclub & Sarah Jane Scott.

de.wikipedia.org

Die Bewohner des Lauenhofes und Jane sehen wie gelähmt tatenlos zu.

de.wikipedia.org

Ab 1994 nahm sie Schauspiel- und Sprechunterricht und spielte unter anderem in Rollen bei Nikola, Strandqulice, Alarm für Cobra 11, Oliver Geissen, Musical Tarzan & Jane.

de.wikipedia.org

Zeitgleich mit dem Dschungelcamp veröffentlichte sie zusammen mit Florian Wess die Single Tarzan & Jane und das Album We Love The 90’s.

de.wikipedia.org

Zu Beginn seiner musikalischen Karriere trat Pitney unter verschiedenen Pseudonymen auf, so 1958 mit Ginny Arnell als Jamie & Jane und 1959 solo als Billy Bryan.

de.wikipedia.org

Als dieser Jane zur Rede stellt, gibt sie ihre Tat offen zu.

de.wikipedia.org