Traduzioni di „Kopfrechnen“ nel dizionario tedesco » latino

vorrechnen VERB

jmdm. etw. vorrechnen

alci alqd enumerare

I . abrechnen VERB trans (abziehen)

abrechnen

deducere [de summa]

II . abrechnen VERB intr

mit jmdm. abrechnen

rationes conferre cum alqo

mit jmdm. abrechnen

rationem [o. rationes] putare cum alqo

anrechnen VERB

1. (berechnen)

anrechnen

imputare

anrechnen

(in rationem) inducere

2. (gutschreiben)

anrechnen

acceptum referre

3. übtr (werten)

anrechnen

aestimare

anrechnen

dare <dedi>

anrechnen

vertere

jmdm. etw. hoch anrechnen

alci alqd magni inducere

jmdm. etw. als Fehler anrechnen

alci alqd vitio dare

berechnen VERB

berechnen

computare

berechnen

reputare [sumptum; spatium]

verrechnen VERB

sich verrechnen

in computando errare

ausrechnen VERB

ausrechnen

computare

nachrechnen VERB

nachrechnen

computare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er ist vierfacher Weltmeister, zweifacher Olympiasieger sowie vielfacher Weltrekordhalter im Kopfrechnen.

de.wikipedia.org

Die Verwendung eines Stiftes widerspricht jedoch der obigen Definition von Kopfrechnen.

de.wikipedia.org

Für solche Divisoren werden Teilbarkeitskriterien vorgestellt, die vorrangig Teilbarkeitfragen mittels Kopfrechnen unterstützen und auf die Dezimaldarstellung der zu testenden Zahl angepasst sind.

de.wikipedia.org

Die Kreuzmultiplikation ist für mehrstellige Zahlen allgemein anwendbar und ist eine Basismethode für das Kopfrechnen.

de.wikipedia.org

Jedoch besitzen manche auf einem solchen Gebiet außergewöhnliche Fähigkeiten, zum Beispiel im Kopfrechnen, Zeichnen, in der Musik oder in der Merkfähigkeit.

de.wikipedia.org

Nur selten werden Techniken zum allgemeinen Kopfrechnen angeboten.

de.wikipedia.org

Die zweite Ausgabe besteht aus nur noch drei, nun abgerundeten Nominalwerten von 5, 40 und 80 parale, die das Kopfrechnen leichter machten.

de.wikipedia.org

Auch sogenannte Savants können durch besondere Fähigkeiten im Kopfrechnen (Kalenderrechnen, Wurzelaufgaben) oder durch ein enormes Gedächtnis (sie haben beispielsweise ganze Telefonbücher im Kopf) auffallen.

de.wikipedia.org

Seit 2004 gibt es offizielle Weltmeisterschaften im Kopfrechnen, die alle zwei Jahre stattfinden.

de.wikipedia.org

Von einem Croupier wird eine ausgezeichnete Fertigkeit im Kopfrechnen verlangt, um die Gewinnauszahlung ohne größere Verzögerung fehlerfrei abwickeln zu können.

de.wikipedia.org